历年高考书面表达汇总(1991-2005)

1.  1991年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

上海出版一份“学生英文报”，对象是我国的学生。请用英语为该报写一段人物介绍，介绍少年体育明星孙淑伟。内容要点如下：

 　　1. 简况：孙淑伟(Sun Shuwei)，男，14岁，广东(Guangdong)人

 　　2. 训练项目：跳水(diving)

 　　3. 取得成绩：第十一届亚运会冠军，第六届世界游泳锦标赛冠军

 　　　（亚运会：the Asian Games 冠军：champion 游泳锦标赛：swimming championships）

 　　4. 其他情况：从小就喜欢游泳，8岁进广东省跳水队；在学校里认真学习，在跳水队里认真训练，13岁进入国家队；一年后(1990)夺得第十一届亚运会金牌；今年年初获第六届世界游泳锦标赛 冠军

 注意：

 　　1. 要有标题。

 　　2. 介绍须包括所有内容要点，但不要逐条译成英语。

 　　3. 介绍的长度为80—120个词。

One possible version:

 　　　　　　　　　　　Sun Shuwei—A World Champion in Diving

 　　Sun Shuwei, a world champion in diving, is a boy of 14 from Guangdong. He loved swimming when he was a small boy and at eight he became a member of the diving team in Guangdong Province. He studied hard at school and trained hard for five years before he came to the national team. A year later in 1990, he won a gold medal at the 11th Asian Games and became a world champion at the 6th World Swimming Championships early this year.

2. 1992年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

下列六幅画描述了你5月31日那天的活动。请根据这些图画用英语写一篇日记。

注意：

1.日记须包括所有图画的内容，可以适当增加细节，使日记连贯。

2.词数100左右。

It was Grandma's birthday. Father, Mother and I went to visit her. She lives with my uncle in a village not too far away. Early in the morning we bought some presents and took the bus to get there. Grandma and Uncle were so glad to see us. We gave the presents to Grandma and she was very happy. Then we sat down to talk, while Uncle went to prepare lunch. The meal was so nice that we all enjoyed it very much. At 4 o'clock, we said goodbye and set off for home.

3. 1993年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

为了配合国际爱护动物周活动，一家英文杂志邀请各国学生提供有关动物的故事。请根据下列六幅图画，用英语为该杂志写一篇故事。

My parents live in the country. They keep a dog called Ah Fu. One day my parents went to work in the fields taking my little sister and Ah Fu along. While they were working,my sister walked to a river nearby. Ah Fu followed her there. She was trying to pick a flower when she fell into the river. Ah Fu barked and jumped into the water immediately. When my parents heard Ah Fu barking they ran to the river. They saw Ah Fu swimming towards the bank carrying my little sister. My parents praised Ah Fu warmly. It was our brave Ah Fu who had saved my little sister. 

4. 1994年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

提示：你校学生会将为来访的美国朋友举办一个晚会，要在学校广播中宣布此事，并欢迎大家参加。为使美国朋友听懂，请你用英语写一篇广播通知。要点如下： 

　　宗旨：　　欢迎来访的美国朋友

　　组织者：　学生会

　　时间：　　8.15.    19:30 

　　地点：　　主楼屋顶花园 

　　活动内容：音乐、跳舞、唱歌、游戏、交换小礼品（请包装好、签名并在包装外面写上几个祝愿词） 

注意：

　　①广播稿约100字

      ②应包括以上要点，但不要逐字翻译，要组织成一篇通顺连贯的短文。 

　　③开头语已为你写好。May I have your attention, please? I have an announcement to make. 

　　生词：交换礼品--to exchange gifts 

　　　　　学生会--the Student Union 　

 　　May I have your attention, please? I have an announcement to make. The Student Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15, to welcome our friends from the United States. The party will be held in the roof garden of the Main Building. It will begin at 7:30 P.m. There will be music, dancing, singing, games and exchange of gifts. Will everybody please bring along a small gift for this purpose. Remember to wrap it up, sign your name and write a few words of good wishes. 

Don't forget: 7:30, Saturday evening, roof garden, Main Building. There's sure to be a lot of fun. Everybody is welcome.

5. 1995年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

假定你是李华。你和几个朋友约定星期天在人民公园野餐(to have a picnic)。你们的英国朋友Peter也应邀参加。请你根据下面的示意图，给他写封短信，告诉他进公园后如何找到你们。词数80─100。

June lst, 1995

Dear Peter,

We're so glad you're coming to join us on Sunday. Here is how you can find us. We'll have our picnic in the People's Park. You know where that is, don't you? After you enter the park by the main gate, walk straight on till you come to a stream. Cross the stream and turn right. After walking for a while you'll come to a hill. Walk around to the other side of the hill. There you'll see a lake. We'll have our picnic there in the small woods by the lake. I'm sure you'll have no trouble finding us. Do come!

Li Hua

6. 1996年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

假设你是李华，申请到一家外资企业工作。对方要求你用英语写一篇短文，介绍自己的基本情况。短文应包括下表所列全部内容。

注意：1. 情况介绍必须采用短文形式； 

 　　　2. 词数100个左右。

     My name is Li Hua. I was born in Dalian, Liaoning province in February 1977. I started school in 1984 when I was seven. I studied in Guangming Primary School from 1984 to 1990. After that I went to No.62 Middle School of Dalian and graduated this summer. The main subjects I studied at school included Chinese, maths, English, physics, chemistry and computer. I like English and computer best and I am very good at them. Last year I won first prize in the school computer competition. In my spare time I enjoy listening to popular music and collecting stamps. My favourite sports are swimming in summer and skating in winter.

7. 1997年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

下列图画描述的是你的一段亲身经历，请据此为一家中学生英文报的故事专栏写一篇短文。

  注意：1. 短文必须包括图画所表现的主要内容，可以适当增减细节，使其连贯、完整；

 　　　2. 叙述必须用第一人称；

 　　　3. 词数100左右。 生词：违章者－－offender n. 十字路口－－crossroads  n.

    The other day my brother and I went to the cinema by bicycle.  My brother was riding with me sitting on the seat behind. As we came to the crossroads a young man and a girl came up and stopped us. “We've found you at long last,” they said. But we didn't know them. Pointing to a policeman not far away, the young man explained, “He stopped us about half an hour ago and made us catch the next offender. So come on, stand here. Hope you don't have to wait as long as we did. Good luck.”

8. 1998年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

5月3日，你参观了一个农场。请根据下列图画用英语写一篇日记  

注意：

1、日记须包括所有图画的内容，可以适当增减细节，使日记连贯；

2、词数100左右。

   Today we visited a farm. Early in the morning we met at the school gate and went there together. The farm workers gave us a warm welcome. Then the head of the farm showed us around. How glad we were to see the crops and vegetables growing well. At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes or stories. Two of us even played a game of chess. The time passed quickly. Before we knew it, we had to say goodbye to the workers.

9. 1999年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

    假设你是李华，在一所中学读书。最近收到美国朋友Smith先生的来信。他三年前参观过你校，听说现在变化很大，希望了解有关情况。参照下图，给他写一封信，介绍你校的变化。

注意：

   1.回信须包括图画的主要内容，可以适当增减细节，使内容连贯；

   2.词数100左右。

Dear Mr Smith,

I was so pleased to hear from you and am writing to tell you something about my school. You are right. Quite a few changes have taken place. On one side of the road there is a new classroom building. On the other side, where the playground used to be, now stands another building --- our library. In it there are all kinds of books, newspapers and magazines. The playground is now in front of the school. We have also planted a lot of trees in and around the school. I hope you come and see for yourself some day,

                                                              Best wishes,

                                                              Yours,

                                                              Li Hua

10. 2000年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

假设你是李华，在美国探亲。2000年2月8日清晨，你的目击一起交通事故。警察局让你写一份材料，报告当时所见情况。根据下列图画写出报告。

 　　 注意：1、目击者应该准确报告事实；

 　　 2、词数100左右；

 　　 3、结尾已为你写好

   It was 7:15 on the morning of February 8, 2000. It was walking along Park Road towards the east when an elderly man came out of the park on the other side of the street. Then I saw a yellow car drive up Third Street and make a right turn into Park Road. The next moment the car hit the man while he was crossing the road. He fell with a cry. The car didn't stop but drove off at great speed heading west. I noticed the driver was a young woman and the plate number was AC864. About two minutes later I stopped a passing car and took the old man to the nearest hospital.

Li Hua

11. 2000年春季普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

    为了丰富外国留学生的生活,你校学生会将举办一次音乐周活动。请你以组织者的身份写一个书面通知书。有关内容如下:

时间:5月第1周

活动:1.演唱歌曲:流行歌曲

　　 2.器乐演奏:古典和民间音乐

  　 3.音乐比赛:听歌曲片断,然后猜出处

地点:届时通知       参加者请于4月20日前报名。

注意：1.书面通知应写成一篇连贯的短文;

  　　2.可以适当增减细节;

　  　3.词数100左右;

　　  4.通知格式已为你写好;

  　  5.生词:古典 - classical   民间 - folk  

       乐器 - musical instruments 比赛 - contest 

 Dear students,

The Students Union has decided to organise a music week. It will be held in the first week of May. The activities include singing pop songs and playing classical and folk music. Bring your own musical instruments, please. A music contest will be included, too. The students taking part in the contest will listen to part of a song or a piece of music, and then guess where it comes from. If you'd like to take part in the music week, please come and sign up for it before April 20th. The place for the activities will be announced later.

　　Come to the great fun!

12. 2001年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

　 假如你是李华。你的澳大利亚朋友Dick听说中国的中小学正在减轻学生的学习负担，来信询问有关情况。请你根据下表提供的信息，写一封回信，谈一谈减负给你的学习和生活带来的变化。

 周末活动（减负前）
 周末活动（减负后）
 白天：上课、做作业
 白天：参观博物馆、学习电脑、绘画等
 晚上：做作业
 晚上：看新闻、读书、看报
 就寝时间：11:30
 就寝时间：11:30
 

Dear Dick,

    How nice to hear from you again. You want to know what is going on in schools in China? In short, things have begun to improve since schools were called on to reduce learning load. I don't know about others, but I used to have to work even at weekends doing endless homework and attending classes as well. Now I have more free time. I can follow my own interests such as reading books, visiting museums, and taking computer lessons. In the evenings I can watch news on TV or read newspapers. What's more, I can go to bed earlier. As far as I know, everyone is happy about this new arrangement of things.

Best wishes,

Li Hua

13. 2001年春季普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

　　假定你是李华,你所在的学校拟在下个月举办美国电影节 (American Film Festival)。

　　请你根据以下要点给你的美国朋友Peter写一封短信, 邀请他给学生做一次讲座。信的主要内容包括：

　　1. 讲座目的: 使学生对美国电影有所了解；

　　2. 讲座内容: 简要介绍美国电影(制片)业的历史；

　　3. 讲座时间: 1小时30分钟左右。　　　

　　注意：

　　1. 可以适当增加细节，使结构完整；

　　2. 词数100左右。

Dear Peter,

Our school is planning to hold an American Film Festival next month. I'm writing to ask you to come and give a talk on American films and filmmaking industry. It will help us understand how the industry has developed into big business as it is today. This understanding should go a long way toward increasing their knowledge of American culture in general. Do you think one and a half hours will be enough? Please let me know as soon as possible so that I can make arrangements.

　　I'm looking forward to seeing you and enjoying the talk.

　　With best wishes,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yours, Li Hua

14. 2002年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

最近，你校同学正在参加某英文报组织的一场讨论。讨论的主题是：公园要不要收门票？请你根据下表提供的信息，给报社写一封信，客观地介绍讨论情况。

60%的同学认为
 40%的同学认为
1、不应收门票

2、公园是公众休闲的地方

3、如收票，需建大门、围墙，会影响城市形象
 1、应收门票，但票价不宜高

2、支付园林工人工资

3、购新花木
 注意：

     1、信的开头已为你写好。

     2、词数：100左右。

      3、参考词汇：门票：entrance fee

Dear Editor,

I’m writing to tell you about the discussion we’ve  had about whether an entrance fee should be charged for parks.

   Opinions are divided on the question. 60% of the students are against the idea of entrance fees. They believed a public park should be free of charge. People need a place where they can rest and enjoy themselves. Charging entrance fees will no doubt keep some people away. What is more, it will become necessary to build gates and walls, which will do harm to the appearance of a city.

On the other hand, 40% think that fees should be charged because you need money to pay gardeners and other workers and to buy plants and young trees. They suggest, however, fees should be charged low. 

Yours truly,

                                                                 Li Hua

15. 2002年春季普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

2001年7月13日，你的美国朋友给你写了一封信，祝贺北京申奥成功。收到信后，你给他写了一封回信，介绍了你们是如何庆祝申奥成功的。回信应包括下面图画所示内容，并邀请他在2008年来中国。

注意：1.词数100左右；

          2．信的开头和结尾已写好。

生词：1……竞标成功 win the bid for …

      2．出墙报  put up a wall newspaper

Dear Bill,

Very glad to receive your letter of July 13, Thank you for your congratulations. I was very excited when I heard that Beijing won the bid for the 2008 Olympic Games. Immediately I called Wei Guo and Li Hong to my house. After a brief discussion we decided to put up a wall newspaper for our class. We hurried to our classroom and began to work, Wei Guo wrote a poem. Li Hong copied some news from the newspapers. I drew an Olympic flag. The next Monday. Our classmates were both surprised and overjoyed when they saw the wall newspaper.

I hope you can come to China to watch the Olympic Games in 2008. Them I’ll be very happy to be your guide.

Sincerely yours.

Zhang Hua

16. 2003年春季普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

    为了响应38年前毛主席提出的“向雷锋同志学习”的号召，配合北京迎“奥运”宣传活动，光明中学组织了一次到某汽车站的学雷锋活动。请根据以下6幅图画，用英语写一篇日记。

注意： 

 1．词数100左右；

 2．日记的开头与结尾已为你写好。

 生词：奥运知识竞赛：general knowledge quiz on the Olympic Games

 Tuesday, March 5, 2002                                                  Fine

     Thirty-eight years ago, the late Chairman Mao called on us to learn from Lei Feng. To mark the occasion, we organized an activity at a nearby bus station today. 

     At 8 o’clock in the morning, we arrived at the 712 bus station, where we were warmly welcomed by the drivers and conductors.

     Then we broke up into several groups. Some of us taught some drivers and conductors English, while other cleaned the buses. Still others directed traffic at the crossroads near the bus station and helped the elderly cross the street.

     Staff members of the bus station and our classmates then took part in a general knowledge quiz on the Olympic Games in the afternoon, which was great fun for both sides. Around four o’clock, we said goodbye to one another, and felt very happy on the way home.

      Today’s activity has taught us the new meaning of the spirit of Lei Feng: Sharing with others what you have—your time, energy, or knowledge—makes you feel warm in your heart. It has truly made a difference in how I feel about myself.

17. 2003年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题

假设你是李华，你的英国笔友Bob将于九月到你所在城市的建新华文学校学中文，来信请你在学校附近为他找一套住房。请根据图画提供的信息，写信介绍住房的情况，并告知住房面积为25平方米，月租500元。

 注意：1．词数：100左右。

      2．参考词汇：房租— rent (n .)。

内容要点：1．开头    2．公寓（一室带浴室、厨房） 3．面积、家具（25平米、床、沙发、书桌、椅子）4．公寓位置（芳草街，离学校一站远） 5．月租500元 6．结尾

说明：1．内容要点可用不同方式表达。2．对紧扣主题的适当发挥不予扣分。

3．开头、结尾的内容须合乎逻辑、语言得体。

 　　Dear Bob,